понеділок, 3 жовтня 2022 р.

 5 клас

Матеріали до вивчення китайської народної казки. "Пензлик Маляна".

Буктрейлер  до казки "Пензлик Маляна"



Мультфільм "Пензлик Маляна"









вівторок, 13 вересня 2022 р.

 3 клас

Дистанційне навчання із християнської етики

Тема: Добро від Бога

Завдання:
1. Налаштування на урок.
Дорогою добра в житті ступай,
Образи вмій прощати і люте зло,
Бо ти людина, завжди памятай!
Роби добро, щоб менше було зла!

2. Бесіда:
  • Що таке добро?
  • Чи легко робити добро?
  • Назвіть слова, які мають у своїй частині корінь "добро".
3. Опрацюйте картки

4. Вправа "Магніт"
Завдання: які слова притягуються до слова "добро", мов магнітом, а які ні: любов, ненависть, піклування, злість, турбота, ласка, злоба, вдячність, чуйність, людяність, жорстокість, уважність, милосердя, заздрість, жадібність, співчуття, обман.

5. Слово вчителя.
Усе, що ми бачимо навкола - усе сторено Богом з любов'ю для людини. Бог - це абсолютне добро. Господь любить усіх людей, і праведників, і грішників. кожна людина для Бога є цінна.
 
6. Читання легенди.
 Якось одному чоловіку приснився сон. Йому снилося, ніби він йде піщаним берегом, а поруч з ним - Ангел-охоронець. На небі миготіли картини з його життя, і після кожної з них він помічав на піску два ланцюжки слідів: одну - від його ніг, іншу - від ніг Ангела.


Коли перед ним промайнула остання картина з його життя, він озирнувся на сліди на піску. І побачив, що часто уздовж його життєвого шляху тягся лише один ланцюжок слідів. Помітив він також, що це були найважчі і нещасні часи в його житті.

Він сильно засмутився, і став запитувати Ангела:


- Чи не ти говорив мені: якщо піду шляхом своїм, ти не залишиш мене. Але я помітив, що у найважчі часи мого життя лише один ланцюжок слідів тягся по піску. Чому ж ти залишав мене, коли я найбільше потребував тобі?

Ангел засмутився і відповів:

- Я даний тобі Богом, щоб допомагати й охороняти тебе, тому ніколи тебе не покидав. Коли були у твоєму житті горе і випробування, лише один ланцюжок слідів тягся по дорозі тому, що в ті часи я ніс тебе на руках.

7. Бесіда:
  • Що снилося чоловікові?
  • Що одного разу помітив чоловік?
  • В чому дорікав чоловік Бога?
  • Що зробив Бог?
Висновок: Бог турбується про кожного із нас.

8. Вправа "Так - ні"

9. Вправа "Знайди кінцівку прислів'я"


10. Висновок.
- Незалежно від того, чекають від тебе добро, або не чекають його - твори добро!
- Незалежно від того, помітять твоє добро або відкинуть, - твори добро!
- Незалежно від того, чим будуть платити тобі за добро: добром чи злом, твори добро!












неділя, 11 вересня 2022 р.

   клас

Дистанційне навчання із зарубіжної літератури 

Тема Поняття про міф. Основні тематичні групи міфів (про створення і будову світу, про героїв, календарні та ін.) 


Завдання:
1. Ознайомтеся із матеріалом підручника (c. 14-19)
2. Перегляньте інформаційні картки












3. Відмінність міфу і казки



 
4. Ознайомтесь із пантеоном грецьких богів.



пʼятниця, 20 травня 2022 р.

 5 клас


Тема : Ісус Христос - Спаситель душі та тіла.




Біблійна історія "Сліпий Вартимей" (з 8 хв.)


Мультфільм 





четвер, 19 травня 2022 р.



Тема: УПЧ Міхаель Енде "Джим Гудзик і машиніст Лукас". Фанастична країна Усландія та її мешканці. Моральні цінності, що утверджуються у творі (дружба, кохання, сім'я, повага до інших, любов до батьківщини).














Аудіокнига



















вівторок, 10 травня 2022 р.

 10 клас 

                                  Дистанційне навчання із зарубіжної літератури 

 Тема: Й. Ягелло. "Кава з кардамоном": синтез підліткової повісті (стосунки в родині, перше кохання) та детективу (розгадування сімейної таємниці). Проблема батьків і дітей в романі. Образ головної героїні. 


Завдання: 

1. Біографія  Йоанни Яґелло

Йоанна Яґелло (пол. Joanna Jagiełło, у дівоцтві Рошковська, нар. 1974, Варшава) — польська письменниця та журналістка, авторка творів для дітей та молоді.

Народилася Йоaнна Яґелло 4 серпня 1974 року у Варшаві. Закінчила відділення англійської філології Варшавського університету. Викладала у ньому ж мовознавство, працювала вчителькою англійської мови у гімназіях та ліцеях. Співпрацювала з часописами "Perspektywy" та "Cogito". Редакторка підручників з англійської мови у Pearson Central Europe.

Дебютувала у 1997 році збірокю віршів "Moje pierwsze donikąd". Перше прозове видання — "Кава з кардамоном" (Wydawnictwo Literatura, 2011), за нього була номінована до нагороди "Книжка року 2011" польської секції IBBY. Також книжка отримала номінацію на нагороду Donga і потрапила у "Список скарбів" Музею дитячої книги. Перекладена українською мовою (перекладач — Божена Антоняк), вийшла у березні 2013 року у видавництві "Урбіно". Наступна книжка — продовження "Кави з кардамоном", "Шоколад з чилі" (Wydawnictwo Literatura, 2013).

Має дві доньки, Юльку (нар. 1994) і Басю (нар. 2004).

У 2013 році була спеціальним гостем Дитячого фестивалю у Львові.

Відома польська письменниця, журналіст і автор популярних підліткових романів. Йоанна Ягелло є творцем книг, які отримали міжнародне визнання, успішно співпрацює з популярними польськими журналами, ростить двох дочок і регулярно ходить в тривалі піші походи, які дозволяють їй очистити свідомість і придумати нові цікаві сюжети. Купити книги Йоанни Ягелло варто читачам, яким небайдужа сучасна проза і тим, хто любить захоплюючі романи для підлітків. Літературна творчість Йоанни Ягелло отримала теплий прийом і серед читачів, і серед професійних критиків.

Від філолога до письменника

Малою батьківщиною письменниці є столиця Польщі Варшава, де вона народилася в 1974 році. Там же отримала вищу освіту з англійської філології, після чого почала працювати викладачем мовознавства та англійської мови.

Літературний шлях дівчини почався з співпраці з польськими журналами. Паралельно з цим вона підробляла редактором підручників з англійської мови, писала вірші і невеликі оповідання. Повністю присвятила себе літературній кар'єрі. Як автор, змогла проявити себе тільки після публікації в 2011 році свого першого великого роману, який відразу був номінований на ряд престижних премій. З тих пір Йоанна займається переважно написанням книг, виховує доньок і періодично відвідує вітчизняні та зарубіжні літературні фестивалі.

Незвичайні пригоди звичайних людей: всі книги Йоанни Ягелло

Перша повноцінна книга юного автора - вийшла в 1997 році збірка віршів, яка ознаменувала появу на літературній карті Польщі перспективний талант.

Але справжня популярність прийшла після публікації в 2011 році книги “Кава з кардамоном”, після якої критики заговорили про Йоанні Ягелло як вже про сформованого і самодостатньогописьменника. Це проста життєва історія про дівчину Лінке, яка жила в самій звичайній родині і вчилася в коледжі, але в один прекрасний день знайшла загадкову фотографію і дізналася, що у неї є сестра. Твір повний несподіваних поворотів сюжету, які захоплюють читача і не дають відірватися від книги до самого кінця. При цьому написаний роман строкатою і яскравою мовою, а події, які відбуваються з персонажами, запросто могли статися з будь-яким з читачів, що надає твору реалістичності. Згодом книга отримала два продовження - “Шоколад з чилі” і “Тірамісу з полуницею”. Обидва продовжують розповідати історію Лінки.

Відгуки про книги Йоанни Ягелло переважно позитивні. Читачі і критики відзначають, що це романи, які захоплюють з першої сторінки і не відпускають до останньої. Багато пишуть, що її твори мають стиль, а в процесі їх читання дійсно дуже хочеться зробити собі каву зі спеціями.

Публікації

Moje pierwsze donikąd (вірші, 1997)

Kawa z kardamonem (молодіжний роман, Wydawnictwo Literatura 2011)

Urodzinek — (оповідання для дітей, збірка Opowiadania o zwierzętach, Wydawnictwo Literatura, Лодзь 2012)

Gołąb — (оповідання для дорослих, антологія Nikt nigdy, Towarzystwo Aktywnej Komunikacji i Centrum Kultury ZAMEK, Вроцлав 2012)

Czekolada z chili (молодіжний роман, Wydawnictwo Literatura, Лодзь 2013)

Переклади українською

Кава з кардамоном: роман / Йоанна Яґелло, пер. з пол. Божени Антоняк

Шоколад із чилі: роман / Йоанна Яґелло, пер. з пол. Божени Антоняк.

Нагороди

"Кава з кардамоном" — номінація на нагороду "Книжка року" 2011 польської секції IBBY, номінація на нагороду Donga 2011

2. Буктрейлер до твору 





3. Анкета твору.









4. Читаємо твір "КАВА з кардамоном"


4. АУДІОКНИГА